提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自《吴越备史》，为五代吴越国时期民间流传的谶语。时文穆王钱元瓘治世子府，百姓以“鹿脯”谐音隐喻政局变动或权位更迭，反映当时社会对权力交接的隐忧与猜测。
译文
什么地方有鹿肉干呢？
注释
鹿脯：鹿肉干，此处谐音“禄位”或暗指世子弘樽之名，具谶纬意味
吴越备史：记载五代吴越国历史的史料笔记，由宋代范坰、林禹撰
文穆王：即钱元瓘，吴越国第二代君主，谥号文穆
世子弘樽：钱元瓘之子钱弘樽，曾被立为世子
赏析
此谣虽仅一句，却深具五代谶谣特色。以“鹿脯”谐音双关，既指实物又暗喻权位禄秩，语言质朴而意蕴幽微。作为政治预言类民谣，它折射出乱世中民众对权力更迭的敏感与不安。其艺术价值不在辞藻，而在以极简口语承载复杂政治隐喻，体现民间文学对时局的独特感知方式。此类谣谚往往事后被史家附会验证，成为理解五代吴越政权内部张力的重要文化注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。