诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武义中童谣(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗载于五代南唐《钓矶立谈》,为唐代武义地区民间童谣。借桃花、李花与杨花之对比,以自然物候喻人事变迁,语言质朴而意蕴深长,反映当时民众对世事无常的朴素感悟。

译文

江北的桃花如雪片般纷纷飘落, 江南的李树开满白花似玉团缀枝。 李花谢后尚能结出果实令人怜爱, 不像那杨花飘散无尽永无归期。

注释

作雪飞:形容桃花飘落时洁白繁密如雪花飞舞。 玉团枝:比喻李花盛开时洁白圆润,如玉团簇拥枝头。 可怜:可爱,值得怜惜。 没了期:没有终结之时,指杨花飘絮绵延不绝、无所归依。

赏析

此童谣以比兴手法托物言志,前两句描绘江北桃花如雪、江南李花似玉的盛景,色彩明丽而对仗工整。后两句笔锋一转,赞李花结实可贵,叹杨花飘零无依,形成鲜明对比。语言浅白却寓意深远,既写自然物候差异,又暗喻人生当有实绩而非虚浮无根。全诗节奏明快,意象鲜活,体现了民间文学质朴真挚的艺术特色,于寻常花木中寄寓对踏实人生的肯定与对漂泊命运的慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品