提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌谣见于唐代笔记，为淮南市井孩童传唱之俚曲。内容极简，仅反复吟唱“檀来也”三字，疑与当时民间迎神赛会或特定风俗相关，具体本事已不可考。
译文
檀来了啊。
（重复前句）
注释
檀：人名或神祇名，具体所指不详，或为当地民俗信仰中迎请之对象
来也：语气助词组合，表示到来、降临之意，带有呼唤与确认的口吻
同前：古籍著录术语，表示此句与前文完全相同，即重复吟唱
赏析
此作虽仅三字反复，却保留了唐代市井歌谣的原生态面貌。其艺术特色在于以极简语言营造仪式感，通过重复吟唱强化节奏与情绪，具有鲜明的口头文学特征。作为民俗史料，它折射出当时淮南地区民间信仰或节庆活动的片段，虽语义模糊，却因童声传唱而透出鲜活的生活气息。这种去文人化的质朴表达，恰是古典诗歌体系中珍贵的底层声音，展现了文学在精英书写之外的另一种存在形态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。