提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自五代后唐末年，反映军中将士对末帝李从珂的复杂态度。以“生菩萨”喻其仁弱，“一条铁”状其刚猛，揭示政权更迭之际武将集团对君主性格与统治能力的现实评判。
译文
除掉那位仁慈如活菩萨的君主，
扶立起一位冷硬如铁的统治者。
注释
去却：除去、废黜；《续世说》作“除”，义同。
生菩萨：指后唐闵帝李从厚，因其性情仁厚宽柔而被军士讥为软弱可欺之“活菩萨”。
一条铁：指后唐末帝李从珂，喻其性格刚愎强硬、手段酷烈，亦暗含对其缺乏仁德的批评。
赏析
此谣语言质朴直白，运用鲜明对比手法，“生菩萨”与“一条铁”形成强烈反差，既具形象性又富讽刺意味。短短两句浓缩了五代武人政治的逻辑：仁弱被视为无能，刚暴反被拥戴。情感上并非单纯褒贬，而是透露出乱世军伍对统治者的功利取舍与无奈现实感。作为史料性歌谣，其价值在于以民间口吻折射出政权倾覆之际的道德颠倒与权力本质，堪称五代政治生态的生动注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。