提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自唐代李肇《国史补》，以极简笔法记录长江三峡水运之迅捷，反映唐代峡江航道畅通与舟行效率，是研究古代交通地理的珍贵民谣文献。
译文
清晨从白帝城出发，
傍晚便已抵达江陵。
注释
朝：清晨，早晨。
发：出发，启程。
白帝：白帝城，在今重庆奉节东瞿塘峡口，为唐代峡江重要起点。
暮：傍晚，日落时分。
彻：到达，通达；此处指舟行抵岸。
江陵：今湖北荆州，唐代山南东道治所，为长江中游重镇。
赏析
全谣仅八字，却以“朝”“暮”对举，极言舟行之速，语言质朴而节奏明快，具有典型民歌风味。其艺术特色在于以时间跨度映射空间距离，不事雕琢而境界自出。虽无抒情语句，却透过行程之迅捷，折射出唐代长江航运的发达与峡路交通的便利。此谣与李白“朝辞白帝彩云间”异曲同工，但更近实录，兼具文学美感与史料价值，堪称古代交通谣谚之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。