提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣见于刘禹锡《成都府新修福成寺记》，为唐代成都百姓歌颂地方官重修寺庙之作，以寺之兴废喻政之治乱，赞颂官员德政与军民安乐。
译文
从前您离开此地，福成寺便随之毁坏。
如今您重新归来，福成寺又恢复完好。
百姓安居、军政清明，也正像这座寺庙一样。
注释
公：对地方长官的尊称，此处指重修福成寺的成都府尹。
毁：倾颓败坏，既指寺院建筑损毁，亦暗喻前任治下民生凋敝。
复完：重新修缮完备，象征政通人和、百废俱兴。
军治：军队治理有序，纪律严明，社会安定。
赏析
此谣语言质朴简练，采用四言句式与重章叠唱手法，节奏明快朗朗上口。以“昔去”与“今还”、“毁”与“完”形成鲜明对比，将寺庙兴废与官员去留紧密关联，巧妙运用比兴手法，以物喻政。末句“民安军治，亦如此寺”由实入虚，将具象的建筑修复升华为抽象的政治清明，既表达了对良吏的由衷爱戴，也寄托了百姓对安定生活的深切期盼，体现了唐代民间歌谣关注现实、讽颂分明的艺术传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。