诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上元元年淮西童谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此谣出自《资治通鉴》,为唐肃宗上元元年淮西地区流传的童谣,以谶语形式预言安史之乱中东方将领起兵勤王之事,反映当时民心向背与政治局势。

译文

手持金刀从东方兴起。

注释

手执:手持,握持 金刀:金属制的刀,或暗指“刘”字(卯金刀),喻指特定人物 东方:指唐朝东部地区,相对于长安而言 起:兴起,起兵

赏析

此童谣语言简练而意蕴深远,以“金刀”“东方”等意象构成政治谶纬,体现唐代民间对时局的敏锐感知。全句仅七字却气势雄浑,“起东方”三字尤具动感,暗示新兴力量自东向西挺进的历史趋势。作为史料中的童谣,其价值不仅在于文学性,更在于真实记录了安史之乱期间民众对平叛将领的期待与想象,是研究唐代社会心理与政治文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品