提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自唐代，歌颂韶州刺史邓文进治军严明、威震一方。仅两句便勾勒出将领出行时士卒敬畏避让的场景，反映其令行禁止的军中威望。
译文
邓太守一声呼喝，
百名士兵纷纷退避让路。
注释
邓守：指唐代韶州刺史邓文进，守为刺史别称。
嘑：同“呼”，大声喊叫或发号施令。
百夫：泛指众多士卒，非确数。
避途：退避道路，表示敬畏与服从。
赏析
这首军中谣以极简笔墨塑造出邓文进的威严形象。“嘑”字如闻其声，凸显号令之峻急；“百夫避途”则以群体动作反衬个人权威，画面感极强。全篇无一句褒贬议论，却通过动态场景自然流露出士卒对主将的敬畏与军纪之严明。语言质朴刚健，节奏短促有力，颇具汉魏乐府遗风，是唐代军旅民谣中以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。