提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣见于唐代赵蕤《长短经》，作于武德二年三月。时王世充弑越王侗篡位，隋室彻底覆灭，江东百姓以歌谣感叹乱世中短暂安乐转瞬即逝、征戍再起的悲凉现实。
译文
江水是多么清凉澄澈啊，
岸边的杨柳又是多么青翠茂盛。
人们此刻正享受着难得的安宁欢愉，
却转眼又要被征发去戍守彭城了。
注释
泠泠：形容水声清越或水流清澈寒凉之貌。
青青：形容杨柳枝叶繁茂、颜色鲜嫩。
已复：随即又，表示转折与无奈。
戍：驻防，守卫边疆或要地。
彭城：古地名，今江苏徐州，唐初为军事重镇。
赏析
此谣以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句描绘江水清泠、杨柳青青的明媚春光，渲染出江南特有的宁静美好；后两句笔锋陡转，点破“正好乐”不过是战火间隙的短暂喘息，“已复戍彭城”道出征役无休的残酷现实。全诗语言质朴自然，节奏明快而意蕴沉郁，通过自然永恒与人事无常的强烈对比，深刻传达了乱世百姓对和平的渴望及对命运不由自主的深沉悲叹，具有鲜明的时代印记与民歌风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。