提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐末闽地百姓赞颂郑良士八子才学出众、声名显赫而作，借古喻今，称其为“郑家八虎”，以彰其文采与威望。
译文
东汉贾彪号称三虎已成往事，荀爽八龙之美名亦载于典籍，
他们虽名垂不朽却生不逢时，后人无缘得见，徒留空名在世。
如今荥阳郑氏八虎成群结队，世人见到他们都纷纷避让奔走。
注释
贾彪之虎：东汉贾彪兄弟三人并有高名，时称“贾氏三虎”。
荀爽八龙：东汉荀淑八子皆有才名，时人谓之“荀氏八龙”。
典载：记载于史册典籍之中。
人不逢：指后世之人无法亲见前代贤才的风采。
荥阳：郑氏郡望，此处代指郑良士家族。
走纷纷：形容众人因敬畏或仰慕而争相趋避的样子。
赏析
此歌运用对比衬托手法，先举东汉“三虎”“八龙”典故，慨叹古人虽有名却不可亲见，随即笔锋一转，盛赞当世“郑家八虎”不仅承继先贤美誉，更以鲜活群像现身于世。末句“见之避之走纷纷”极具画面感，既写出八人才气逼人、令人敬畏的气势，又暗含百姓对其由衷推崇。全诗语言质朴明快，用典贴切而不晦涩，将历史纵深与现实荣光巧妙勾连，生动传达了闽人对本土文坛俊彦的自豪与敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。