提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌附于唐长庆二年刘明德墓志铭末，为悼念逝者所作的挽辞。作者佚名，以四言与骚体结合，颂扬墓主德行并抒发亲属哀痛，是唐代墓志文学中情文并茂的佳作。
译文
可悲啊这位贤哲之人，美好的品德体现在哪里呢？
他的言论传遍山川大地，美名远扬于乡里之间。
对上级恭敬谦逊，向下级请教也不以为耻。
正直而能保持谦和，温和而又恪守礼节。
无奈那如龙剑般的英才，一同沉没于流逝的水中。
风吹树木发出萧萧悲声，荒凉的坟冢累累相连。
孝子们攀援哭号，悲伤之情令人身心摧折。
内外亲族悲痛哽咽啊苦楚深沉，肝肠寸断啊哀伤永无止境。
注释
哲人：指才德出众之人，此处尊称墓主刘明德。
闾□：据文意及韵律推测缺字为“里”，闾里即乡里、邻里。
下问不耻：化用《论语》“不耻下问”，指地位高者向地位低者请教而不感羞耻。
龙剑：宝剑名，喻指杰出人才或墓主生前佩饰，此处借指逝者。
风树：典出“树欲静而风不止”，喻子女欲养而亲不待之悲。
曾闵：曾参与闵损，皆为孔子弟子中以孝著称者，此处代指尽孝的子孙。
中外：指家族内部亲属与外部姻亲、友朋。
已已：止息、终结的样子，叠用以强调哀痛绵延不绝。
赏析
此歌艺术特色鲜明，前段以整齐四言铺陈墓主“直而能谦，和而有礼”的君子风范，语言雅正凝练；后段转入骚体，“兮”字长句打破节奏，将理性颂德转为感性恸哭，情感张力骤增。“奈何龙剑，俱沉逝水”以物喻人，既叹英才陨落又含世事无常之悲，堪称警句。全篇由赞入哀，由庄重转凄厉，层层递进地展现了唐代士人阶层对德行的推崇与对生命消逝的深切悲悯，体现了墓志铭文“谀墓”传统之外真挚动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。