提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杭州百姓歌颂刺史房孺复的民谣,见于李观文集引录。作品以质朴语言赞颂良吏治杭之功,反映民众对清明政治的期盼与对贤能官员的由衷爱戴。
译文
虽然曾遭遇饥荒灾年,但必定会迎来丰收之时。
祸乱百姓的大盗已经离去,我们敬爱的房公终于到任了。
注释
饥馑:泛指灾荒、粮食歉收之年
大盗:此处指危害地方的寇贼或贪暴官吏
既去:已经离开或被平定
我公:百姓对房孺复的尊称
来臻:到来、莅临,含敬重之意
赏析
这首民谣语言质朴直白,却情感真挚深沉。前两句以“饥馑”与“丰年”对照,暗喻时局由乱转治的希望;后两句直抒胸臆,“大盗既去”与“我公来臻”形成因果呼应,将社会安定归功于贤吏到任。全诗无一字雕琢,却生动传达出百姓对良政的渴求与对清官的信赖,体现了唐代民间文学“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统,具有珍贵的史料与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。