提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌出自唐代戎昱《浓州新城颂序》，为浓州百姓赞美刺史清廉爱民而作，以民谣形式歌颂地方官德政与江水同清。
译文
可爱的是地上这座城楼，
百姓却不知是谁修建的。
上有清正廉洁的使君治理，
下有清澈长流的江水相伴。
注释
可怜：可爱，令人赞叹。
楼：指浓州新城或城楼建筑。
修：建造，修筑。
清使君：清正廉洁的刺史；使君为汉唐时对州郡长官的尊称。
清江流：既指实景江水清澈，又喻指官员品行高洁如流水。
赏析
这首民谣语言质朴自然，采用对比与双关手法，将“清使君”与“清江流”并置，以江水之清喻官德之廉，意象鲜明。前两句写城楼之美而民不知其功，暗赞刺史不居功自傲；后两句由物及人，情景交融，既描绘了浓州山水清丽之景，又寄托了百姓对清明政治的由衷感戴。全诗短小精悍，情感真挚，体现了唐代民间歌谣“以俗为雅、以情动人”的艺术特色，是古代廉政文学中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。