提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌出自唐代墓志铭,系蜀州百姓为颂扬长史郑知贤德政而作。以琴喻政、以子喻民,生动展现其治吏有方、爱民如子的良吏形象,是唐代民间颂德歌谣的珍贵遗存。
译文
蜀州有一位长史,
全州上下无不欢欣喜悦。
他调理官吏如同弹奏琴瑟般和谐有序,
养育百姓就像对待自己的子女一样慈爱。
注释
长史:唐代州郡高级佐官,辅佐刺史处理政务
一隅:本指角落,此处代指蜀州全境
调吏如琴:比喻治理官吏如弹琴般协调得当,张弛有度
养民如子:视百姓如亲生儿女般抚育爱护
赏析
这首民歌语言质朴凝练,善用比兴手法。“调吏如琴”将抽象的行政治理具象化为音乐艺术,既赞其理政从容娴熟,又暗含政通人和之美感;“养民如子”则直抒仁政核心,彰显儒家爱民思想。两句对仗工整,音韵和谐,兼具文学性与史料价值。作为出土文献中的民间歌谣,它真实反映了唐代基层民众对清廉能干官员的朴素情感与评价标准,比正史记载更具温度与感染力,是研究唐代地方治理与民意表达的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。