诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邺下百姓为张嘉祐歌(题从《古谣谚》卷八一)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此歌为唐代邺下百姓颂扬张嘉祐治绩的民谣,赞其清廉明察、德政感天,致使蝗灾不入境内,风雨顺时,体现了民众对良吏的深切爱戴与神化寄托。

译文

张公啊张公,为官清正且明察, 蝗虫都避开您的辖境,庄稼得以丰收有成。 巫祝祈晴便得晴日,求雨即降甘霖,天随人愿风调雨顺。

注释

张公:指唐代官员张嘉祐,张嘉贞之弟,曾任相州刺史等职。 清且明:清廉公正且明辨事理,形容官吏德行与才干兼备。 避境:指蝗虫不入其管辖区域,古人视为德政感召祥瑞之兆。 阙:原文残缺标记,表示文字脱漏。 正晴:据《金石萃编》校勘,“正”当作“巫”,指巫祝祈祷天气。

赏析

这首民谣语言质朴直白,采用重章叠句与呼告手法,以“张公张公”起兴,饱含百姓真挚情感。诗中“蝗虫避境”与“巫晴雨晴”将自然现象归因于官吏德政,体现天人感应思想下的民间政治评价标准。虽文字有阙佚,但颂美之意完整鲜明,既是对张嘉祐个人操守的肯定,也折射出唐代基层社会对清明吏治的深切期盼,具有鲜明的时代特征与史料价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品