提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代志怪小说,传为赵旭遇仙后十三年化身童子行歌于市所作。诗歌以第一人称抒发尘缘已尽、仙缘初成的超脱之感,记录了被青童仙君接引升天的奇幻经历。
译文
世俗的缘分已经了结,修仙的机缘随之到来,
清冷的仙风悠然吹入我的胸怀。
与青童仙君的姻缘之事已经圆满谐和,
洞明山上祥瑞的云彩深深掩映。
正值九月九日菊花盛开之时,
仙人招唤我登上通往天界的阶梯,
凌空驾驭双鹤飞升是多么畅快啊。
注释
尘缘:指世俗生活中的牵绊与缘分。
冷然:形容清凉、超脱的样子。
青童仙君:道教神话中的女仙,此处指赵旭之仙妻。
事已谐:指婚事或修道之事已经圆满达成。
洞明山:传说中的仙山名。
天阶:登天的台阶,喻指成仙之路。
赏析
此诗语言质朴明快,兼具叙事与抒情。首句“尘缘尽兮仙缘来”以对比手法点明生命境界的转换,奠定了全诗超凡脱俗的基调。“清风冷然”从触觉写仙境之清凉自在,与尘世浊热形成反差。末句“凌空双鹤何快哉”直抒胸臆,将得道飞升的喜悦推向高潮,画面感极强。全诗虽为志怪小说附庸之作,却生动传达了唐人慕仙文化中对于摆脱尘网、追求永恒自由的浪漫想象,情感真挚热烈,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。