提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代贾松游罗浮山炼丹未成，夜倚松吟叹白发无奈，松树忽作人语反问黄金留待谁。此联出自笔记小说《灯下闲谈》，记录了一段充满禅意与奇幻色彩的诗人轶事。
译文
满头白发不由自主地生长，衰老无法抗拒。
（贾松反复吟咏此句。）
积聚的黄金财富，究竟要留给谁呢？
（松树忽然开口应答。）
注释
罗浮：罗浮山，道教名山，在今广东博罗县境内，相传为葛洪炼丹处。
丹竃：即丹灶，道士炼丹用的炉灶。
守真：保持本性或真诚修道，此处指专心炼丹修行。
数四：再三再四，形容反复多次。
中夜：半夜。
干宁：唐昭宗年号（894—898）。
光化：唐昭宗年号（898—901）。
赏析
此联以人松对话的奇幻形式，道出修道者对生命与物质的双重叩问。上句“白发不由己”直陈肉身衰朽之无奈，下句“黄金留待谁”借松之口反诘，既指炼丹所用金石药物终归虚妄，亦暗喻世俗财富于生死面前毫无意义。松树作为自然永恒的象征，其应答超越了人类执念，将个人感伤升华为对生命本质的哲思。全诗语言质朴而意蕴深远，在志怪叙事中寄托了晚唐文人对功名、长生与归宿的迷茫与省悟，颇具禅理与诗意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。