提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代志怪笔记,托名句曲父老歌颂三茅真君。作品融合地理形胜与神仙传说,赞颂茅山三君护佑农耕、保境安民之功,寄托了百姓对神灵的虔诚祈愿与深切依恋。
译文
茅山山脉绵延连接着金陵城,长江太湖等水系据守其下游。
三位真君各自乘着白鹤降临,分别治理茅山的一座峰头。
他们召来甘霖润泽干旱田地,使陆地庄稼也能获得丰收。
妻儿家室得以保全安稳康泰,让我从此不再有百般忧愁。
白鹤在青天上自由翱翔远去,不知何时才能再来此巡游?
注释
句曲:茅山古称,因山势曲折如句而得名,道教上清派发源地。
三茅君:指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟,被尊为茅山道教祖师。
金陵:南京古称,茅山位于金陵东南,地缘相接。
下流:指江河下游地带,此处言茅山扼守江湖水脉要冲。
堂堂:形容安宁稳固、光明正大的样子,指家室平安无恙。
赏析
此诗语言质朴近俗,颇具民歌风韵,以父老口吻叙事抒情,真挚动人。前四句铺陈地理与神迹,将自然景观与宗教信仰紧密结合;中四句直述神灵泽被苍生、护佑农桑家室的实利,体现了民间信仰务实重生的特质。末二句以白鹤翔天起兴,由颂神转为怅望,余韵悠长。全诗不事雕琢而情意恳切,既是对三茅真君的礼赞,也是唐代江南地区道教世俗化与民众生活深度融合的生动写照,具有独特的民俗文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。