诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代传奇《柳归舜》,托名君山鹦鹉所唱,传为汉武帝钩弋夫人旧曲。借宫廷意象追忆汉代宫闱往事,以鸟鸣传歌的形式寄托幽怨之情,颇具神秘色彩与历史沧桑感。

译文

头戴蝉形饰物,分明是向君王传递言语。 身在建章殿中却未能归去, 只见朱红帘箔与金缸灯盏间,双凤图案翩然起舞。

注释

戴蝉儿:指古代女子发饰上的蝉形首饰,象征高洁或宫妃身份 建章殿:汉代宫殿名,汉武帝时所建,此处代指汉宫深处 朱箔:红色的珠帘或丝织帘幕 金缸:金属制的灯盏或烛台,多为宫廷陈设 双凤舞:器物上雕刻或绘制的凤凰纹样,亦暗喻宫中嫔妃

赏析

此诗以鹦鹉传歌的奇幻形式承载历史记忆,艺术构思独特。前两句以“戴蝉儿”点明人物身份,“分明传语”暗示未竟之心事;后两句转写殿中景物,“未得归”三字道尽深宫幽怨,而“朱箔金缸双凤舞”以华美意象反衬孤寂,形成强烈张力。全诗语言凝练,意象密集,在绮丽辞藻下隐藏着对宫廷女性命运的深切悲悯,体现了唐人拟古乐府的精妙笔法与历史想象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品