提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴资途经合肥时所作怀古短章,收录于《舆地纪胜》。诗人感念合肥自古为兵家必争之地,庆幸身逢太平盛世,得以远离战乱之苦。
译文
合肥是一座繁华的大都会,
世人历来称它为征战之地。
我此次到来正逢政治清明的时代,
再也听不到兵器交击的战争之事。
注释
都会:指人口密集、商业繁荣的大城市
世号:世间号称,历来被称为
值:恰逢,遇到
明时:政治清明、社会安定的太平时代
呅:同“闻”,听见
兵戈:兵器与戈矛,代指战争或战事
赏析
此诗语言质朴平实,以今昔对比手法抒发感慨。前两句点出合肥作为军事重镇的历史沧桑,后两句笔锋一转,以“明时”对照往昔“征战”,凸显对和平的珍视。“不呅兵戈事”一句尤为凝练,既是对当下安宁的写实描绘,亦暗含对治世的由衷赞颂。全诗虽仅四句,却将怀古之幽思与颂今之情怀自然融合,体现了唐代士人对国家安定、百姓安居的深切期盼,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。