提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吴资途经合肥教弩台怀古之作。此地原为曹操练兵御吴之所,唐时已改建为明教寺,诗人借古迹变迁抒发历史沧桑之感。
译文
当年曹魏武帝操练强弩的高台,如今已变成了僧人修行的佛寺。
东门之外那座小河桥畔,曾经飞驰过东吴君主孙权的战骑。
注释
曹公:指魏武帝曹操,曾在此筑台教习强弩以抵御孙权水军。
比丘寺:佛教寺院,比丘为出家受具足戒之男僧,此处指明教寺。
吴主:指东吴大帝孙权,史载其曾率水军进攻合肥。
骑:骑兵或战马,此处代指孙权军队的军事行动。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒古今巨变,前两句直陈教弩台化为比丘寺的事实,将金戈铁马的军事遗迹与清净梵音并置,形成强烈时空张力。后两句由静转动,以“曾飞”二字激活历史记忆,东门小桥这一寻常景物因承载过吴主战骑而顿生苍茫气象。全诗不着一字议论,却通过地名与意象的今昔对照,自然流露出对三国风云消散、盛世不再的深沉慨叹,体现了唐人怀古诗含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。