提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴资途经合肥时所作怀古诗。作者身处太平盛世,面对这座历史上著名的征战之地,感慨今昔变迁,表达了对和平安宁时代的庆幸与赞美之情。
译文
合肥是一座繁华的大都会,
世人历来称它为兵家必争的征战之地。
我此次到来正逢政治清明的太平盛世,
再也听不到战鼓兵戈相击的喧嚣之声。
注释
都会:指人口密集、商业繁荣的大城市。
世号:世间称作,历来被称为。
值:恰逢,正赶上。
明时:政治清明、社会安定的太平时代。
呅:通“闻”,听见。
兵戈事:指战争、军事冲突等相关事务。
赏析
此诗语言质朴平实,以今昔对比手法抒发怀古幽情。前两句点出合肥作为军事重镇的历史沧桑,后两句笔锋一转,写当下身处明时、不闻兵戈的安宁景象。全诗无一字直接议论,却通过“征战地”与“明时”、“兵戈事”与“不呅”的强烈反差,自然流露出对和平盛世的珍视与欣慰。情感含蓄深沉,体现了唐代怀古诗以小见大、寓情于景的艺术特色,虽非名句迭出之作,却真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。