提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代晓峦所作隐逸题材作品,描绘诗人远离尘嚣、寄情山水药圃的隐居生活,展现其超脱世俗、与仙酒为伴的高洁志趣与闲适心境。
译文
拄杖穿鞋独自漫游于亲手栽种的药圃之中,
弹琴吟咏之所大多设在垂钓的渔船上。
傍晚时分在花影之下前来叩门的访客,
不是超凡脱俗的神仙便是嗜酒如命的酒仙。
注释
杖履:手杖与鞋子,代指外出游赏或隐者行装。
栽药圃:种植草药的园圃,象征隐士修身养性、自给自足的生活。
琴楼:本指弹琴的楼阁,此处借指抚琴雅集之处,言其不拘形迹。
钓鱼船:垂钓之舟,喻指江湖隐逸、随波自在的栖身之所。
酒仙:对豪饮善诗、放达不羁者的美称,此处指志同道合的隐逸友人。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言清丽自然,意境空灵悠远。首联通过“独游药圃”“琴在钓船”两个典型场景,将隐者躬耕自养与艺术情趣融为一体,凸显其身心俱隐的自由状态。尾联以“敲门者”点出交往之纯粹,“不是神仙即酒仙”一句尤为精妙,既夸张又真切地表明来客皆非凡俗之辈,反衬主人品格之高洁。诗句对仗工稳而不板滞,情感含蓄而意蕴深长,生动传达出唐代隐士追求精神超越、鄙弃功名利禄的理想人格,堪称隐逸诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。