提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人晓峦所作七言绝句,描绘寒食节前后江南水乡的明媚春光,以细腻笔触勾勒出自然生机与闲适心境交融的春日图景。
译文
溪水冲刷着金色沙砾,潺潺流过枕畔,
细雨如丝斜织,笼罩着嫩柳般的轻烟。
绿杨红杏相映,正合寒食时节的景致,
紫雁黄鹂喧鸣,搅扰了白昼的清眠。
注释
潄:通“漱”,冲刷、涤荡之意
金沙:指水底或岸边被水流淘洗的细沙
曲尘:本指酒曲所生霉菌,色微黄如尘,诗中借喻初春嫩柳之色
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食,正值暮春佳景
聒:声音嘈杂喧闹,此处指鸟鸣声打破宁静
赏析
全诗以视听结合手法绘春,首句“滩潄金沙”从近处水声入笔,次句“雨丝斜织”转写朦胧烟雨,动静相生。“绿杨红杏宜寒食”点明时令,色彩明丽而不俗艳;末句“紫雁黄鹂聒昼眠”以鸟鸣反衬幽静,既显春意盎然,又透出诗人闲卧听春的慵懒与惬意。全篇无一字直抒胸臆,却将春日的温润、生机与人的安然融于一体,语言清丽工巧,意境悠远恬淡,堪称晚唐写景小诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。