提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代晓峦所作七律，描绘青城山道观仙境景象与斋醮炼丹场景，抒发诗人向往修道成仙、超脱尘世的隐逸情怀。
译文
静观道观门庭间紫气氤氲升腾，前山云雾缭绕映入楼阁一片青翠。
玉坛上斋醮法事完毕鬼神皆欢悦，金鼎中仙丹炼成连鸡犬也通灵性。
山岩下溪水波光折射出五彩颜色，壶中天地里修道之人寿命超千岁。
何时才能抛却这凡俗肉身骨骸，骑乘苍龙飞升直上那幽远高天。
注释
紫气：祥瑞之气，道教常喻神仙降临或道观灵异之兆
岚霭：山中云雾之气
醮：道教祭祀神灵的斋醮仪式
金鼎：炼丹所用的金属鼎器
鸡犬灵：化用淮南王刘安得道、鸡犬升天之典故
五色：指水光因仙境灵气而呈现斑斓色彩
壶中：指壶中天，道教谓神仙所居之小宇宙
杳冥：深远幽暗的高空，指仙界
赏析
此诗以工整对仗勾勒青城山道观的超凡意境。首联以“紫气”“岚霭”渲染仙境氛围，颔联借斋醮、炼丹及鸡犬升天典故展现道教修行成效，颈联以五色水光与千龄人寿虚实相生，拓展时空维度。尾联直抒胸臆，表达弃凡骨、骑苍龙的强烈出世愿望。全诗意象密集而流转自然，将宗教体验与山水审美融为一体，语言清丽典雅，情感真挚炽热，是唐代僧人涉道题材诗中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。