提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人晓峦残句，以精炼笔触勾勒山寺幽境。通过鹤窥人影、僧辨书声两个细节，展现禅林清寂与文人雅趣交融的意境，体现唐诗炼字造境之妙。
译文
临水的仙鹤静静凝视着行人在小径上移动的身影，
隔着云雾的山僧仅凭听觉便辨认出远处的读书声。
注释
窥：暗中观察，此处拟人化写鹤之静观神态
行道：山间小路或修行者经行之路
认：辨别、识别，强调声音穿透力与僧人专注
读书声：象征文士修业或僧侣诵经之声
赏析
此联艺术特色在于以动衬静、视听相生。“窥”字赋予鹤灵性，将自然生灵与人文活动悄然勾连；“认”字凸显山僧超然尘外的敏锐感知，隔云犹能辨声，足见环境之幽邃与心境之澄明。两句对仗工稳，意象清雅，既写出禅林远离尘嚣的静谧，又暗含人与自然和谐共处的哲思。虽为残句，却凝练传神，堪称唐人写景抒怀之佳构，展现了古典诗歌以小见大、寓情于景的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。