提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作者存疑,或为五代后蜀周某所作。诗人追忆昔日游宴之乐,感叹今日愁绪难当,以今昔对比抒发世事如梦、旧游难再的深沉怅惘之情。
译文
往昔曾经追随汉梁王游宴,在濯锦江边沉醉过多少回。
拂拭山石坐下只觉衫袖生寒,踏着落花归去马蹄犹带芬芳。
当初酒价低廉岂会推辞一醉,如今愁绪涌来却难以承当。
暗自回想旧日游历浑如梦境,芙蓉城下唯有江水茫茫无际。
注释
汉梁王:借指昔日所从游之权贵或藩王,非实指汉代梁孝王。
濯锦江:即成都锦江,相传因濯锦而得名,为蜀地名胜。
宁辞醉:岂肯推辞醉酒,极言昔日纵饮之豪兴。
不易当:难以承受、禁受不住。
芙蓉城:成都别称,因五代后蜀孟昶于城上遍植芙蓉而得名。
浑似梦:全然如同梦境一般,形容往事虚幻缥缈。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感跌宕有致。“拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香”一联对仗工稳,触觉与嗅觉交织,将昔日雅游之乐刻画得细腻可感,成为传世名句。颈联由乐转悲,以“酒贱”反衬“愁重”,道尽沧桑之感。尾联以景结情,茫茫江水映照迷离梦境,余韵悠长。虽作者归属有争议,然其语言典雅、意境深婉,确具唐五代诗风神韵,展现了古典诗歌中以乐景写哀情的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。