提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代李简佚诗残句,见于《锦绣万花谷续集》引潼川府条。描绘唐梓州(宋潼川府)山水形胜与古寺孤舟之景,展现巴蜀地域风貌与羁旅情怀。
译文
群山环绕着一座城池,城中深藏着古老的寺庙;
江水汇合两条支流,水波推送着一叶孤独的扁舟。
注释
遶:同“绕”,环绕、围绕之意。
藏:掩映、隐没,形容古寺位于山林城郭深处。
二水:指潼川府境内涪江与凯江等交汇之水。
孤舟:孤单的小船,常喻指漂泊的旅人或孤寂心境。
赏析
此联对仗工稳,意境清幽深远。“山遶一城”与“江连二水”从空间上勾勒出梓州依山傍水的地理格局,气象开阔;“藏古寺”以静写幽,透出历史沧桑与禅意,“送孤舟”以动衬情,寄托了诗人羁旅漂泊的孤寂之感。全联动静相生,情景交融,虽为残句,却完整呈现了唐代巴蜀山水诗的典型风貌,语言凝练而韵味悠长,堪称写景抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。