提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人李简残句，描绘山水环绕中古城古寺与江流孤舟的清幽图景，以精炼笔触勾勒出静谧深远的禅意境界，展现唐人对自然与人文交融之美的独特感悟。
译文
群山环抱着一座城池，城中深藏着古老的寺庙；
江水连通两条支流，水面上漂送着一叶孤舟。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
藏：隐匿、深藏，形容古寺位置幽僻
二水：指两条河流交汇或并行
孤舟：孤独的小船，常喻漂泊或隐逸情怀
赏析
此联对仗工稳，“山遶”对“江连”，“一城”对“二水”，“藏古寺”对“送孤舟”，空间层次分明。上句以“藏”字点出古寺幽深静谧，下句以“送”字赋予江水人情味，动静相生。孤舟意象既写实又寄寓超然物外之情，全联无一禅语而禅意自现，体现唐代山水诗空灵淡远之美学特质，堪称残句中的意境佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。