提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李简题咏李公麟《番王礼佛图》之作，以诗诠画，赞颂佛陀法身广大、智慧深邃及圆融无碍的宗教境界。
译文
佛陀的法身遍布整个大千世界，
莲花座上的玄妙谈吐如海水般翻涌不息。
融汇摄受一切修行法门以证得圆满觉悟，
其灵明通达、虚空澄澈的境界卓然独立长存。
注释
大千界：佛教术语，指三千大千世界，喻宇宙之广大无边。
莲座：佛陀或菩萨所坐之莲花台座，象征清净无染。
玄谈：深奥微妙的佛法义理演说。
融摄：融会含摄，指佛法包容统摄一切修行途径。
圆觉：圆满的觉性，即究竟成佛之果位。
虚彻：虚空明彻，形容佛性清净通透、无所障碍。
赏析
此诗以凝练笔触将画中佛境转化为诗意哲思。首句以“充满大千界”极言法身之广，次句“海水翻”化静为动，喻佛法宣讲气势磅礴、生生不息。后两句由外相转入内证，“融摄群修”彰显大乘佛教圆融精神，“灵通虚彻”则点出超越形相的本体存在。全诗虚实相生，既贴合画面庄严气象，又升华出对佛理体悟的赞叹，语言典雅而意境宏阔，体现了宋人题画诗重理趣、尚禅意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。