提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此颂出自《景德传灯录》,为唐代敬脱和尚所作禅门偈颂。借少室、摩竭二地典故,勘问学人谁堪承继法脉,体现禅宗直指人心、重实证轻名相的宗风。
译文
少室山与摩竭陀国,
历代以来备受称扬赞许。
我如今试问你们这些徒众,
谁能担当未来弘法之主?
注释
少室:嵩山少室山,达摩祖师面壁处,代指禅宗祖庭
摩竭:摩竭陀国,佛陀说法圣地,代指佛法源头
第代:历代、世世代代
汝徒:你们这些弟子、学人
将来主:未来继承并弘扬正法之人
赏析
此颂语言质朴而意蕴深远,以禅宗两大圣地起兴,既彰法脉渊源之正统,又暗含对后世学人的殷切期许与严峻勘验。“谁作将来主”一句如当头棒喝,超越时空直叩本心,将历史荣光转化为当下担当。全篇不事雕琢,却于平实问答中彰显禅门重实修、轻虚名的精神特质,体现了唐代禅僧以诗偈接引学人、激发疑情的独特教化艺术,具有鲜明的宗门文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。