提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人竟脱所作禅诗,借工匠夸耀技艺之喻,批评修行者舍本逐末、沉迷言辞机巧而忽视心性根源的流弊,强调悟道当返本归源。
译文
我看见那些匠人自夸其能,
言语沉默间皆显玄妙语句。
却不善于探求修道的根本源头,
只精巧地布置祇园中的种种事务。
注释
匠者:喻指擅长言辞机巧或形式经营的修行人
语默:说话与沉默,泛指一切言语行为
玄妙句:深奥精妙的禅语或佛法言教
本根源:指心性本体或修道之根本
祗园:即祇树给孤独园,佛陀说法圣地,此处代指寺院道场
赏析
此诗以“匠者”为喻,直指禅门中重形式轻实修的弊病。前两句刻画修行者以玄言妙语自矜之态,后两句笔锋陡转,点出其“不善本根源”的致命缺失。“巧布祗园事”与“不善本根源”形成鲜明对照,揭示外在经营愈精巧,离道愈远的悖论。全诗语言质朴而意蕴深刻,体现了唐代禅宗反对文字障、强调明心见性的核心精神,对后世修行者具有警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。