提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于《舆地纪胜》，借桃源典故咏叹避世之志。以“锁断”“无归处”写尽隔绝尘俗的决绝与苍凉，折射出唐末乱世文人对安宁净土的深切向往与无奈。
译文
将桃源洞中那一窟春色紧紧封锁隔断，
躲避秦时战乱的岁月已无处可以回归。
注释
锁断：封锁隔绝，喻指彻底切断与外界的联系
一窟春：指桃源洞中与世隔绝的美好春光与安宁生活
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，指躲避暴政与战乱
日月：此处代指时光、岁月或避世者的生活境况
无归处：既指避秦人无法重返尘世，亦暗喻理想乐土在现实中难以寻觅
赏析
此残句虽仅两句，却以凝练笔触重构桃源意象。“锁断”二字极具力度，将原本开放的理想之境变为封闭的孤绝空间，暗示乱世中净土难寻的悲慨。“避秦日月无归处”化用经典而翻出新意，不仅写避世者无路可返，更深层寄托了诗人对现实绝望、精神家园失落的双重怅惘。全诗语言简峭，情感沉郁，在有限的文字中拓展出深广的历史沧桑感与个体生命困境，体现了晚唐文人面对动荡时局时特有的幽邃心境与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。