提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,旨在开示学人明心见性之要旨,强调自性本具佛性,不假外求的禅宗核心思想。
译文
传话给各位修行仁者,
心中究竟还存有什么挂念与执着?
若能通达大道彻见自家本性,
这清净自性当下即是如来法身。
注释
仁者:对修行人的尊称,泛指参禅学道之士
怀:心怀、执念或牵挂,此处指未悟前的妄念分别
达道:通达佛法真谛,彻悟宇宙人生实相
自性:众生本具的清净佛性,不生不灭之本体
如来:佛的十号之一,此处指圆满觉悟的法身真如
赏析
此偈语言质朴直截,尽显禅宗直指人心的宗风。前两句以反问破执,警醒学人放下向外驰求之心;后两句正面开显“即心是佛”的顿悟法门,将抽象佛理化为当下体证。“自性即如来”一句堪称全篇眼目,既承继六祖慧能“识自本心,见自本性”之遗训,又以斩钉截铁的语气消解了凡圣之间的隔阂。全诗无华丽辞藻与典故堆砌,却于平淡中蕴含雷霆之力,体现了唐代禅诗重理趣、轻文饰的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。