提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅门偈颂,阐发顿悟无心之旨。强调唯有契入祖师心印方能彻见本性,若执着三乘教理则永难开悟,体现了南宗禅不立文字、直指人心的核心思想。
译文
一旦证得无心之境,心境便豁然开朗、空明通透,
这全是因为契合了历代祖师以心传心的法门。
如果在此关键处仍向三乘教义中寻求知解,
纵使经历万劫轮回,也终究没有因缘得以相逢真性。
注释
无心:禅宗术语,指离却妄念分别、不染着外境的本然心性
豁空:豁然通达空性,形容顿悟后心境明朗无碍
先圣祖门:指禅宗历代祖师以心印心的传承法门
三乘:声闻、缘觉、菩萨三乘教法,此处代指经教名相与次第修学
万劫:极言时间之久远,佛教以劫为世界成坏周期
赏析
此偈语言质朴而义理峻切,以对比手法凸显禅宗顿悟特质。“一得无心便豁空”直呈悟境之迅捷通透,“祇因先圣祖门通”点明传承心要。后两句以“三乘学”与“祖门通”对举,警示学人不可拘泥经教名相,否则纵历万劫亦难契真如。全诗否定渐修知解,高扬直指人心之宗风,情感决绝而充满自信,是唐代禅门反对文字执着、倡导实修体证的典型表达,名句“万劫无因得遇逢”尤具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。