提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以偈颂形式阐发无心合道之旨,语言平实而意蕴深远,体现禅宗不立文字、直指人心的修行境界与超然物外的精神追求。
译文
一旦证得无心之境,便自然契合大道真情;
六根门头止息攀缘,身心安泰不再劳形。
世间所谓有缘之人,并非我真正的道友;
看似无用的双眉,反倒如弟兄般相亲。
注释
无心:禅宗术语,指离却妄念分别、不执着于外境的本然心境
道情:契合大道的真实情状或悟道后的自然流露
六门:即六根,指眼耳鼻舌身意等感知外界的门户
休歇:止息、停歇,此处指停止对外境的攀缘追逐
有缘:世俗意义上因因缘和合而结交的人际关系
余:我,第一人称代词
无用:表面无实际功用,暗合庄子“无用之用”的哲理
赏析
此偈以浅白语言承载深邃禅理,艺术上善用对比与悖论修辞。“有缘”与“无用”、“朋友”与“弟兄”形成张力,颠覆世俗价值判断,凸显禅者超越人际执着的孤绝境界。“六门休歇”化用禅门工夫论,将抽象修证具象为身心安顿的体验。末句以双眉喻道,既亲切又奇崛,暗示真道不在外求而在自身本具,体现禅诗“平常心是道”的美学特质。全篇无说教气,却于平淡中见峻烈,堪称唐五代禅偈典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。