提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以偈颂形式阐发禅宗心性本体如如不动、任运自然的悟境,借三湘行止与佛相舌广之典,破除对外在形相与言说分别的执着。
译文
自性本体本来如是,恒常任运自然,
因此修行止息妄念,安然栖身三湘之地。
双眉本无功用,却也是佛陀毫相庄严,
真如之说本无分别,何须广长舌相辩才。
注释
如如:真如本体不变不异、如实常住之貌
任运:顺应本性自然运作,不加造作
行歇:修行达到妄念止息、无所求之境
三湘:泛指湖南湘江流域,代指隐居修行之所
毫相:佛陀眉间白毫光相,象征智慧圆满
舌广长:佛陀三十二相之一,喻说法真实无妄
赏析
此偈以平实语言直指禅宗心要,艺术上善用佛教名相而翻出新意。“自体如如”直显本体,“双眉无用是毫相”尤为精妙,将凡俗形相与佛果庄严打通,消解圣凡对立。末句反用“广长舌”典故,强调真理超越言诠分别,体现禅宗不立文字又善用文字的辩证智慧。全诗情感冲淡平和,于日常行止中透出彻悟后的自在安详,展现唐代禅诗理事圆融、即事而真的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。