提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，以简朴意象描绘苦行僧形象，表达唯有同道中人方能真正理解贫修之乐的禅门心境。
译文
头上戴着清晨刚生的菌菇，
身上披着缝补过的破旧衣裳。
见到贫苦之人觉得亲切自然，
这份心境只有修行同道才能知晓。
注释
朝生菌：清晨生长的菌类，喻指随缘取用、不事蓄积的简朴生活
补破衣：缝补过的破旧僧衣，象征安于清贫、不慕华饰的修行态度
可可：恰合心意、自然亲切之貌，形容对贫者无分别心的平等观照
同道：志趣相投的修行者，特指同参禅道、共证心性的法侣
赏析
此偈以白描手法勾勒禅僧苦行形象，语言质朴而意蕴深远。“头戴朝生菌”以自然之物入诗，既显生活之简，又暗含与天地共生之机趣；“身披补破衣”则直陈安贫守拙之志。后两句由外及内，将物质匮乏升华为精神契合，“可可”二字传神写出对贫者的平等悲悯与心灵相通。全诗无一字说禅，却处处透出禅者超越世俗价值、唯同道可解的孤高境界，体现了唐代禅诗即事见理、平淡中藏深味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。