提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧居遁所作禅门偈颂,以煮茶日常入诗,展现禅者无事挂心的自在境界,体现农禅并重、平常心是道的修行旨趣。
译文
感到疲倦时便生起炉火,
安放好茶铛就着手煮茶。
这其中实在没有别的事务,
只有这山野僧人的本分人家。
注释
觉倦:感到身体疲乏困顿
安铛:安置煮茶的金属器具
就中:其中,指煮茶这一过程或当下情境
野僧家:山野僧人的居所,亦指僧人本真的生活状态与心境
赏析
此偈语言质朴如话,毫无雕饰,却深蕴禅机。诗人将“烧炉”“煮茶”等寻常劳作化为修行本身,以“无一事”点破心中无挂碍的澄明境界。“唯有野僧家”既写实又象征,凸显远离尘嚣、安住当下的禅者本色。全诗动静相宜,于平淡日常中见真性,完美诠释了“平常心是道”的禅宗美学,读来令人神清气爽,顿生超脱之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。