提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，借深秋弃扇之象喻示时节因缘与万物归寂的禅理，语言质朴而意蕴深远。
译文
心中只惦念着那把深秋时节的扇子，
待到寒冬降临，它便转而归于闲置。
洁白的雪像银装一样将万物包裹，
竹篾编成的扇骨被插放在屋檐之间。
注释
唯念：只惦记，此处暗含对无常流转的观照。
转就闲：转而变得空闲无用，喻指事物随因缘变化而失去当下功用。
银装：比喻白雪覆盖大地。
篾：劈成条状的竹片，此处代指竹扇骨架。
插簷间：收纳于屋檐下，象征退藏待时或彻底放下。
赏析
本偈以日常器物入诗，借扇子在秋冬之际的命运变迁，隐喻世间万法随缘生灭、用舍有时的禅机。前两句写扇由“念”至“闲”，揭示执着终归虚妄；后两句以雪裹万物、扇插檐间的静谧画面，营造出空寂澄明的意境。全篇不着一字说理，却通过具象描摹传达出顺应自然、放下执念的修行体悟，体现了禅诗“即事而真”的艺术特色，语言平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。