提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,属《偈颂》组诗第八十首。诗作直指禅宗心要,阐明彻悟如来本意后超越寒暑对待、泯灭成佛执念的无心境界。
译文
真正体证了如来的真实意旨,
便知自性清净不受寒暑侵扰。
觉悟到本来就没有成佛之人,
一切万法当下尽是无所住心。
注释
体得:亲身证悟、切实领会
如来意:佛陀所证悟的究竟实相与真如本性
寒暑:喻指冷暖顺逆等二元对立的分别境界
无成佛者:破除对“佛”之名相与果位的执着
无心:离却妄念分别、不执着于任何境相的本然心境
赏析
此偈语言质朴而禅理深邃,体现了晚唐禅诗直截了当的艺术特色。前两句以“体得”领起,点明悟道者超越物理与心理的二元对立,寒暑不能侵即是心性自在的写照。后两句更进一步,以“悟无成佛者”打破修行者对圣果的法执,将禅宗“即心是佛”又“非心非佛”的辩证智慧凝练表达。“一一尽无心”为全诗眼目,既是对前文的总结升华,也揭示了万法归一、当体即空的终极境界。全诗无一字说理而理趣盎然,展现了居遁禅师通透洒脱的证悟风光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。