提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，描绘深秋寒夜中僧人舍弃外缘、独守清贫以求大道的修行境界，体现禅门苦修与心性澄明的精神追求。
译文
十月的夜晚月色明亮而幽深，
山中寒气凛冽直透入心扉。
舍弃世俗因缘一心求取大道，
身上仅有一件衲衣再无被褥。
注释
十月：指农历深秋初冬时节，天气转寒。
夜明深：夜色明朗而幽邃，形容月夜清寂深远之景。
彻心：寒气穿透身体直达内心，既写体感亦喻心境澄澈。
弃缘：舍离世俗牵绊与外在执着，专志修道。
一衲：一件僧衣，代指极简的物质生活。
衾：被子，此处强调除单衣外别无御寒之物。
赏析
此偈以白描手法勾勒寒夜苦修图景，语言质朴而意境深远。“十月夜明深”以清冷月色烘托孤寂氛围，“山寒冷彻心”将生理之寒升华为心灵涤荡的象征。后两句直抒胸臆，“弃缘”与“一衲更无衾”形成强烈对比，凸显舍尽外物、唯道是求的决绝。全诗无一字说禅而禅意自现，寒境即心境，贫极反显道丰，展现了唐代禅僧以苦为乐、身心俱忘的修行风骨，堪称禅诗中以简驭繁的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。