提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，记述新筑茅舍后的生活心境。诗人以质朴语言描绘简陋居所与疏懒性情，展现禅者远离尘嚣、不慕荣利、安于拙朴的修行境界与自在情怀。
译文
新建了三间简陋的屋舍，
墙壁多用泥土涂抹，只担心透风漏气。
门前没有达官贵人来访，
我生性笨拙懒散，也懒得去应酬逢迎。
注释
三间舍：指简朴狭小的居所，非华屋广厦。
多泥：以泥土涂壁或筑墙，言其简陋且易透风。
虑有风：担忧房屋不严实而漏风，体现物质条件之匮乏。
贵客：指权贵显要之人。
拙意：自谦之词，谓自己性情愚拙、不合世俗礼法。
懒迎逢：不愿刻意接待应酬，表现对世俗交际的淡漠。
赏析
此偈语言平实如话，却意蕴深远。前两句写新舍简陋，“多泥虑有风”既状物又暗喻身心未臻圆满，尚需修持；后两句转写人事，“无贵客”与“懒迎逢”互为因果，凸显禅者主动疏离权势、甘于寂寞的志趣。“拙意”一词尤为精妙，表面自贬，实则彰显不随流俗、守真抱朴的精神自觉。全诗无一字说禅，而禅机自现，以日常琐事承载超然心境，体现了唐末禅诗平淡中见真淳的艺术特色，是禅林生活诗化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。