提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理偈颂,以临江老树为喻,揭示色身无常、生死自然的佛理,劝人放下对肉身的执着与哀恋。
译文
衰老的身躯就像临江而立的老树,
狂风摇撼之下枝干必然岌岌可危。
一旦堤岸崩塌便随流水飘然而去,
汇入大海之后切莫再让人追寻。
注释
临江树:生长在水边的高大树木,此处比喻年老体衰、随时可能倾覆的肉身。
危:危险,不稳,形容生命垂危之状。
岸崩:江岸坍塌,喻指死亡来临、形体坏灭。
入海:江水归海,喻指神识回归法界或四大解散归于自然。
勿人追:不要让人追随挽留,意指面对死亡应坦然放下,不必悲伤执念。
赏析
此偈以临江老树起兴,意象苍凉而寓意深远。前两句写老病交加之态,风摇枝危,极言色身脆弱无常;后两句转写死亡归宿,岸崩水逝、入海无追,将个体消亡融入自然大化之中,境界豁然开阔。全诗语言质朴却禅机深邃,既是对衰老死亡的冷静观照,亦是对弟子的慈悲开示。其艺术特色在于借景说理,以具象之物传达抽象佛理,情感超脱而不冷漠,体现了禅者视生死如昼夜更替的通达智慧,堪称禅门警世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。