提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理诗,借门前树木容纳飞鸟之象,喻示修行者当如树般无心接纳、不执去留,方能契合大道,体现禅宗自然无为的悟道境界。
译文
心中只念着门前的那棵树,
它能够容纳鸟儿停泊栖息。
鸟儿飞来并非因树有心召唤,
腾身飞离也不贪恋归返之处。
倘若人的心境能像这棵树一样,
便与至高的大道不再相违背。
注释
唯念:心中只想着,专注于一境。
泊栖:停留歇息,指鸟儿在树上暂驻。
无心唤:没有刻意招引的念头,喻指无造作、无攀缘之心。
腾身:振翅飞起,形容鸟儿离去时的自在洒脱。
不慕归:不贪恋归宿或来处,无所执着。
与道不相违:心行与自然大道相契合,毫无背离。
赏析
此偈以树鸟关系为喻,语言质朴而禅意深邃。诗人将抽象的“道”具象化为门前静默之树,通过“无心唤”与“不慕归”的对举,生动诠释了禅宗“应无所住而生其心”的要旨。全诗不事雕琢,却以日常景物承载深刻哲理,体现了唐代禅诗即事显理、平淡中见真淳的艺术特色。末二句直抒胸臆,点明修心关键在于效法自然之物的无执与包容,堪称禅门悟道之格言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。