提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,描绘山居修行中备办柴米、随分度日的朴素生活,表达安于当下、任运自在的禅悟境界与超脱生死的淡泊情怀。
译文
备办米粮柴茶等日常事务虽显殷勤,
但茅草屋舍蓬门陋室并不令人惊异。
清晨有粥可食斋时亦有饭饱腹,
资养我这顺应自然、随缘任运之身。
冬至时节止息妄念随顺本分度过,
春日来临则量力而行做事须勤勉。
若能如此护持身心安然度过今生,
来世依旧做个无牵无挂的无事之人。
注释
事殷:指操持日常事务勤勉周到
茅茨蓬户:茅草盖顶、蓬草编门的简陋居所,代指清贫山居
任运身:顺应因缘、不加造作的身心状态
息心:止息分别妄想之心
随分:随顺自身本分与当下因缘
懃:同“勤”,尽力而为
支持:护持身心,维持修行生活
无事人:禅宗语,指心中无挂碍、超越执着的解脱者
赏析
此诗语言质朴如话,以白描手法勾勒禅僧日用行常,将深奥禅理融入柴米粥饭之间。诗中“任运身”“无事人”等语直指禅宗平常心是道之旨,体现作者对物质生活的淡泊与精神自由的追求。“冬至息心”“春来量力”二句对仗工稳,既合农时又契禅修节律,展现动静一如的修行智慧。全诗情感冲淡平和,无说教之气,却于寻常琐事中透出彻悟后的从容与洒脱,堪称唐代禅诗中以俗为雅、即事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。