提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理偈颂,借细雨润物之象阐发无为而治的禅机与道家自然观,揭示大道无心、万物自化的哲理。
译文
细微的雨丝已经下了许久,
百花抽枝生长却浑然不觉。
真正的教化难以刻意兴起,百姓自然富足,
这种不刻意作为而民自赡的状态也是如此。
上天看待万物如同草扎的狗一般平等,
覆盖滋养万物并无心机,更无所企望。
若不是因为无事安然栖身林下,
怎会发觉王侯也拥有这般自在的资粮。
注释
百卉:泛指各种花草草木。
正化:指合乎大道的自然教化或理想政治。
叵兴:不可刻意兴起,意为无法人为强求。
赡:富足,丰足。
刍狗:草扎的狗,古代祭祀用品,喻天地对万物一视同仁、无所偏爱。
覆:覆盖,庇护。
伊:代词,指万物或世人。
争觉:怎觉,如何能体会到。
资:资粮,此处指精神上的自在与富足。
赏析
此偈融汇禅道思想,以细雨润物无声起兴,形象诠释“无为而治”与“大道无心”的深意。诗中化用《道德经》“天地不仁,以万物为刍狗”之典,强调自然法则的平等与无私。后两句由天道转入人事,以林下闲居反衬王侯富贵,点出真正的精神资粮在于内心的无事与自在,而非外在权位。全诗说理而不枯燥,意象清新,语言质朴中蕴含深邃禅机,体现了唐代禅诗寓理于景、平淡见真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。