提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，抒发厌离尘俗、向往山林隐逸之情。诗人本欲居城守戒，终因见云起而思归茅舍，展现禅者超脱物外、安于清修的精神境界与自然意趣。
译文
原本打算住在城中严守戒律不出差错，
看见云雾生起之处便又萌生了归隐之念。
欣喜那三间茅草屋依然完好存在，
九条青藤萝蔓仍旧环绕着居所。
近处新栽的松柏方才开始茂盛生长，
木槿花在初秋时节也不曾枯萎凋零。
注释
拟：打算，准备
城隍：此处借指城池或世俗聚居之所
不非：没有过失，指严持戒律
九带：形容藤蔓繁多如带
遶围：环绕包围
槿花：木槿花，朝开暮落，此处反用其意言其未萎
秋首：初秋时节
赏析
此偈以质朴语言勾勒禅者心迹，艺术上善用对比与意象寄托。“城隍”象征尘世拘束，“云生处”暗喻自在禅境，一见云起即思归，生动传达出对自然的敏锐感应与精神归属。茅舍、青萝、松柏、槿花等意象层层铺展，既写实景又寓禅理：松柏方盛喻道心初坚，槿花未萎表生机不灭。全诗情感真挚淡泊，于寻常景物中见超然物外之趣，体现了唐代禅诗“即事而真”的典型风格，语言平实而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。