提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作劝修偈颂，告诫出家人勿舍近求远、脱离僧团独修，强调依止丛林清众与恪守威仪方为证道正途。
译文
出家僧人不必苦苦远赴祇桓精舍寻访圣迹，
应当在行住坐卧四种威仪中时时自我观照。
蓬草若离开麻丛独自生长终究无法挺直，
僧人若远离清净僧团便显得毫无凭据章法。
自古以来的诸位先贤大德，
全都是在丛林大众共修之中获得身心安稳。
注释
沙门：梵语译音，指出家修道之人
祇桓：即祇树给孤独园，佛陀说法圣地，此处代指远方圣迹或名师道场
四威仪：佛教指行、住、坐、卧四种日常举止规范
蓬：蓬草，茎弱易曲，常喻资质平庸或需依附外力者
麻：大麻，茎干挺直，古语有“蓬生麻中，不扶自直”之说
无端：此处指没有头绪、失去依凭与规矩
先德：前代有德行的高僧大德
丛林：禅宗寺院别称，喻僧众和合共修如树木成林
赏析
此偈以理入诗，语言质朴而意蕴深远。诗人巧用“蓬麻”典故，将抽象的修行依止关系具象化，生动阐明个体离不开集体熏陶的禅林法则。全篇摒弃玄虚说教，从日常威仪切入，由反及正层层递进，既是对当时游方滥参风气的针砭，亦是对丛林共修传统的深情维护。“蓬若出麻终不直”一句尤为警策，以自然物性喻人事修持，形象贴切，成为后世强调师承与团体修学的重要格言，体现了唐代禅诗平实中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。