提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，以对比手法揭示修道与求名的本质差异，强调心静方能入道，批判世人重名利而轻实修的浮躁心态。
译文
倘若人们追求大道能像追逐名利那样热切，
那么世上就没有人不能成就道业了。
内心若未真正宁静，又何曾抵达过真正的道场？
不过是把世间尘俗之路当作修行随意行走罢了。
注释
求名：追逐世俗名声与利禄
道场：修习佛道的场所，亦指清净觉悟之心境
等闲：寻常、随便，此处含轻率敷衍之意
尘路：喻指充满烦恼执着的世俗生活道路
赏析
此偈语言平实而意蕴深刻，运用假设反衬手法，将“求道”与“求名”对照，凸显世人本末倒置之弊。后两句直指修行要害，指出心不静则道场难至，所谓修行不过是尘路等闲行，极具警醒力量。全诗无华丽辞藻，却以禅理入诗，体现唐代禅偈质朴说理、直指人心的艺术特色，对后世修行者具有深远启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。